"我喜欢一部好的自然灾害电影，或者真的任何自然灾害电影，但不是这部。她这样做。你会想要那几分钟回来。林飞点点头，实际上，这么多人里，很多都是有水分的。”。”。。这也是《一拳醉爱》的一个非常原始的方面，也是PT Andersons电影中每个人的才华：他以原始的方式使用陈词滥调。从那里开始，剧本几乎逐字逐句地遵循原版，除了它是俄罗斯，而不是法国，而且是车臣黑手党（作家显然是因为波士顿爆炸事件而投入的），而不是阿尔巴尼亚黑手党。果然，它把可能是一段忧郁的浪漫变成了更多的东西。